prevailing winds أمثلة على

• The prevailing winds are blowing the fallout to the east and north.
  الرياح السائدة تزيح النتائج العرضية من الشرق إلى الشمال
• It seems there may be a change in the prevailing winds within the SSR.
  يبدو أن هناك تغيّر في الرياح السائدة داخل الوكالة
• Though the northern side of Espanola is reasonably sheltered from prevailing winds
  مع ذلك الجانب الشمالي لإسبانيولا يحمى إلى حدّ معقول من الرياح السائدة
• The prevailing winds in the middle latitudes are often very strong.
  وغالبًا ما تكون الرياح السائدة في دوائر العرض المتوسطة قوية جدًا.
• And the symbols he devised for indicating prevailing winds are still in use today.
  والرموز التي إبتكرها للإشارة الى الرياح السائدة ما زالت تستخدم اليوم
• And that the prevailing winds and currents in the Pacific down there move from east to west.
  و الرياح و التيارات البحريه هناك تتجه من الشرق الى الغرب
• However, prevailing winds would blow a moderate level of fallout back over the city of Los Angeles.
  على كل حال الرياح ستنقل النتائج التتابعية بعدها عائدا بها الى لوس انجلوس
• The radiations from the blast greatly extends that radius depending on the prevailing winds and other weather conditions.
  الإشعاعات الناتجة من الإنفجار... تزيد بشدة من نصف القطر وهذا يعتمد على الرياح وأحوال الطقس الأخرى.
• The prevailing winds that bring the rain move in a north-south cycle up and down the continent.
  الرياح السائده والتى تكون محمله بالأمطار تهب من الشمال للجنوب على هيئة دائره صعوداً و هبوطاً عبر القاره
• If the prevailing winds were to drive the storm south, the surge would be squeezed between the British coastline and mainland Europe.
  إذا استطاعت الرياح جذب العاصفة جنوبا فان عين العاصفة ستنحصر بين الشاطئ الشرقي والقارة الأوربية
• Prevailing winds from the plant carried airborne contamination south and east, into populated areas northwest of Denver.
  تحمل الرياح السائدة من المحطة التلوث الجوي والمحمول جواً إلى الجنوب والشرق ، إلى مناطق مأهولة بالسكان شمال غرب دنفر.
• The direction of cross-bedding in Glen Canyon Group sand dunes suggests that prevailing winds from the north transported the sand into the region.
  أوضح اتجاه التطبق المتقاطع لكثيبات الرمال في تكوين مجموعة الغلين كانيون أن الرياح السائدة من الشمال نقلت الرمال إلى المنطقة.
• I would think it'd be difficult for a body to drift all the way from here against the currents and the prevailing winds to here.
  أفكّر الآن أنّه سيكون من الصعب على الجثة أن تُجرف على طول الطريق من هنا، ضدّ التيارات المائيّة والرياح السائدة، إلى هنا.
• And that evaporates so that the heat out of the Gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.
  وهذا يتبخر ، لذلك الحرارة القادنة من تيار الخليج والبخار يُحمل إلى أوروبا الغربية بواسطة الرياح السائدة ودوران الأرض
• Prevailing winds in the interior are light to moderate northeast or southwest, and in the coastal area, prevailing winds are determined by local area features.
  الرياح السائدة في المناطق الداخلية هي خفيفة إلى معتدلة شمال شرقأ أو جنوب غرب المنطقة الساحلية، ويتم تحديد الرياح السائدة بحسب السمات الجغرافية للمناطق المحلية.
• Prevailing winds in the interior are light to moderate northeast or southwest, and in the coastal area, prevailing winds are determined by local area features.
  الرياح السائدة في المناطق الداخلية هي خفيفة إلى معتدلة شمال شرقأ أو جنوب غرب المنطقة الساحلية، ويتم تحديد الرياح السائدة بحسب السمات الجغرافية للمناطق المحلية.
• Later that morning, Chief Cabinet Secretary Yukio Edano stated that the amount of potential radiation would be small and that the prevailing winds were blowing out to sea.
  صرح أمين مجلس الوزراء الياباني يوكيو إيدانو في الصباح بأن كميات الإشعاع المتسربة ستكون صغيرة وأن اتجاه الرياح المتجه نحو البحر مناسب لعمليات التحرير.
• They tend to occur in the middle latitudes (40 to 55 north), where prevailing winds blow overland, and temperatures are not moderated by bodies of water such as oceans or seas.
  وهو يقع في خطوط العرض ما بين (40 و55 شمالا)، حيث تأتي الريح السائدة على الأرض، ولا تجعل المسطحات المائية مثل البحار أو المحيطات درجات الحرارة معتدلة.
• Great Western completed the crossing, from Bristol to New York, in 14 days and 12 hours; under sail, westbound passages against the prevailing winds and current often took five weeks or more.
  أكملت قريت ويسترن العبور من بريستول إلى نيويورك في ١٤ يوماً و ١٢ ساعة تبحر نحو الغرب مع الرياح السائدة أما الآن فتبحر السفن لخمسة أسابيع أو أكثر.
• The southern half of the island, being less mountainous, has a more favourable climate than the north, and the east coast is more sheltered from the prevailing winds than the west and south.
  لا يحتوي الجزء الجنوبي من الجزيرة على الكثير من الجبال، بحيث ان مناخه ملائم أكثر من النصف الشمالي والساحل الشرقي محمي من الرياح أكثر من الغرب والجنوب.